ケネディ大統領のベルリンでの演説

１９６３年６月２６日、ベルリン市庁舎前でケネディ大統領が演説した。
ベルリン市民と心を共有するという意味で演説の一フレーズだけドイツ語で演説した。
”Ich bin ein Berliner”
実は、ドイツ語では出身地をいう場合、不定冠詞のeinを付けずに以下のようにいう。
”Ich bin Berliner”

どうしてeinが付いたのか、その説明はネット上で見かけないが、ein Berlinerだとベルリン名物のジャムパンとい意味になるとのこと。
 備忘録的に。